Турецкий для начинающих

Лена и Нильс живут обычной подростковой жизнью, пока их мама Дорис не объявляет, что они переезжают к её возлюбленному Метину — полицейскому турецкого происхождения, который тоже воспитывает двоих детей. С этого момента дом превращается в территорию культурного столкновения. Дочь Меттина, Ягмур, строго соблюдает мусульманские традиции: молится, носит хиджаб и держится подальше от парней. А её брат Чем, наоборот, воображает себя неотразимым турецким мачо. Лена и Нильс в шоке от новых родственников, и взаимное непонимание вспыхивает мгновенно. Чем открыто презирает Лену за короткие наряды и свободное поведение, а Ягмур втайне осуждает её легкомысленность. Чем начинает строить козни Лене и её бойфренду Акселю, пытаясь разрушить их отношения. Но Лена с Акселем не остаются в долгу: они решают наладить личную жизнь самого горе-мачо, подсовывая ему одну неудачную кандидатуру за другой. За всей этой войной наблюдает целомудренная Ягмур, у которой своё мнение о происходящем. Постепенно подростки вынуждены искать общий язык, потому что деваться им некуда — теперь они одна семья. Впереди их ждут нелепые ситуации, взаимные подколы и неожиданное понимание, что различия не всегда мешают дружбе.